|
El proceso del material dentro del laboratorio es muy variado, existen una gran variedad de etapas por las que pasa antes de que obtengamos las copias para su exhibición. Los principales trabajos que se realizan allí se pueden contemplar en la siguiente lista:
* proceso de revelado del negativo
* copia de trabajo en material positivo para su visionado y montaje en moviola
* telecinado del negativo original a sistema digital para su edición
* trucaje
* impresión de créditos
* corte y montaje del negativo
* revelado del sonido óptico
* etalonaje
* copia interpositiva del negativo original
* copia internegativa del interpositivo
* subtitulaje
El negativo original se revela y de allí se hace la primer copia en material positivo para hacer el copión, que es la copia de las tomas seleccionadas y que será usado primero para la proyección de los rushes y luego para su montaje en la moviola. Aproximadamente el 75% del material filmado es lo que se positiva. Si la edición será digital, entonces se hará un telecinado a video.
Cuando la edición está lista, se hace el trucaje solicitado por el director. Para realizarlo se necesita un interpositivo de las secuencias que serán utilizadas y de allí se sacará un internegativo con el trucaje que será lo que se empalme con el negativo original.
El material negativo tiene impreso en los fotogramas los key number, que su vez son impresos también en la copia de trabajo, de manera que cuando se termina el montaje, se pasa el montaje final al laboratorio, en donde harán el corte de negativo tomando como referencia no sólo el montaje sino principalmente los números clave. Los key number están impresos cada 16 cuadros cuando la película es en 35mm, y cada 20 si es en 16mm. En ocasiones la toma seleccionada en el montaje es tan pequeña que en sus fotogramas no hay ningún número impreso, por lo que se debe comparar el negativo original con la Copia Cero para obtener los cuadros necesarios.
Paralelamente al trabajo de la mezcla, el laboratorio comienza a hacer el corte del negativo, al cuál se le añadirán los planos o secuencias con trucaje, y un vez terminada la mezcla de sonido magnético se hará una copia a sonido óptico, que se unirá al montaje del negativo para hacer una copia positiva con imagen y sonido obteniendo así la llamada Copia Cero. A partir de esta copia se realiza el etalonaje que es la corrección de luz y color entre los diferentes planos montados. Para llevarlo a cabo se emplea una máquina que procede a hacer el copiado de la película a través de una luz que se puede controlar manejando el azul, el verde y el rojo, de manera que el director de fotografía pueda igualar los planos que integran la película. Por lo general es hasta la 3ª o 4ª corrección de luz que se considera aceptable la primer copia.
De la copia final se saca un internegativo junto con el negativo de sonido y de allí las copias de distribución. Para que el distribuidor pueda solicitar cierto número de copias al laboratorio debe de extenderse un permiso explícito por parte del productor.
Del copión de montaje se hace un interpositivo y un internegativo de las secuencias escogidas para hacer un trailer.
Los subtítulos se hacen casi siempre para enviar la película a festivales, ya que si hemos hecho una venta internacional, es el comprador quien se encarga del subtitulaje o del doblaje.
|
Designed by